verdere refactoring

static/js/wiki/cmap/cmap-editor-presentation.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use strict";
 
 import { escapeHtml } from "../../cmap/cmap-utils.js";
+import { splitPageReference } from "../reference.js";
 
 /** Render wiki-specific HTML content for CMap editor items. */
 export class CmapEditorPresentation {
@@ -37,7 +38,7 @@ export class CmapEditorPresentation {
       `<span class="cmap-card-usage" title="${escapeHtml(usageLabel)}">(${usageCount})</span>`;
     const descriptionReference = this.canonicalPageReference(record.descriptionPageSlug || "");
     const descriptionExists = Boolean(descriptionReference &&
-      this.state.pages.some((page) => page.slug === descriptionReference));
+      this.state.pages.some((page) => this.pageMatchesReference(page, descriptionReference)));
     const descriptionButton = record.descriptionPageSlug ?
       `<button type="button" class="rw-cmap-view-description ${descriptionExists ? "is-filled" : "is-empty"}" aria-label="${escapeHtml(this.translate("view-concept-description", "View concept description"))}">I</button>` : "";
     const linkedTarget = record.pageSlug || record.cmapSlug || record.parentCmapLink;
@@ -63,4 +64,13 @@ export class CmapEditorPresentation {
     const current = typeof entry === "number" ? entry : Number(entry?.count) || 0;
     return Math.max(1, storedTotal - current + (Number(record.usageCount) || 1));
   }
+
+  pageMatchesReference(page, reference) {
+    if (page.slug === reference) return true;
+    const parts = splitPageReference(reference);
+    return String(page.namespace || "").toLocaleLowerCase() ===
+      parts.namespace.toLocaleLowerCase() &&
+      String(page.pageSlug || page.slug || "").toLocaleLowerCase() ===
+      parts.slug.toLocaleLowerCase();
+  }
 }