refactoring volgens skill

README.md

@@ -193,22 +193,20 @@ opgeruimd zodra ze niet meer nodig zijn en bij afsluiten van de agent.
 
 ### Systeemvak
 
-De GUI gebruikt optioneel de open-source SDL3-tray-API. Als zowel het Racket-
-pakket `sdl3` als de native SDL3-, SDL3_image- en SDL3_ttf-libraries aanwezig
-zijn, sluit de vensterknop de agent naar het systeemvak. Het menu bevat
-**RKT Web Player Agent openen** en **Afsluiten**. Zonder SDL3 blijft de agent
-gewoon werken en sluit de vensterknop het proces af. Er wordt geen PowerShell-
-proces of externe tray-helper gestart.
+De GUI gebruikt het Racket-pakket `racket-tray`. Minimaliseren en de
+vensterknop verbergen de agent in het systeemvak. Het menu bevat
+**RKT Web Player Agent openen** en **Afsluiten**; openen herstelt ook een
+geminimaliseerd venster. De tray is onderdeel van de normale package-
+dependencies en vereist geen SDL3-pakket of SDL3-libraries meer.
+
+Windows en macOS gebruiken de native systeemvoorzieningen zonder aanvullende
+runtime. Op Linux gebruikt `racket-tray` Ayatana AppIndicator voor GTK3. Op
+Debian en Ubuntu kan die runtime zo worden geïnstalleerd:
 
 ```console
-raco pkg install sdl3
+sudo apt install libayatana-appindicator3-1
 ```
 
-SDL3 is bewust geen verplichte package-dependency: de agent blijft daardoor
-klein voor gebruikers die geen systeemvak nodig hebben. Op Windows moeten de
-bijbehorende native DLL's daarnaast vindbaar zijn, bijvoorbeeld naast het
-gebouwde executable of via `PATH`.
-
 ### CLI playback agent
 
 De headless agent gebruikt exact dezelfde polling-, download-, audio- en